פוסטים מתויגים: יונה וולך

הלית ישורון על יונה וולך

הלית ישורון, מתרגמת ועורכת, ערכה בעבר את כתב העת "חדרים", שבו היה ראיון עם סופר או משורר בסוף כל גיליון. ב-1984 היא הגיעה לבית חולים תל השומר לראיין את יונה וולך. השיחה בין השתיים היתה הבסיס לסרט "שבעת הסלילים של יונה וולך". ישורון ערכה את אנתולוגיית וולך "תת הכרה נפתחת כמו מניפה", את קובץ שירי וולך "הפנים היו הפשטה" ואת האנתולוגיה "זאת היונה". ראיון ב-3 חלקים.

מודעות פרסומת
רשומה נבחרת

הלית ישורון על יונה וולך

הלית ישורון, מתרגמת ועורכת, ערכה בעבר את כתב העת "חדרים", שבו היה ראיון עם סופר או משורר בסוף כל גיליון. ב-1984 היא הגיעה לבית חולים תל השומר לראיין את יונה וולך. השיחה בין השתיים היתה הבסיס לסרט "שבעת הסלילים של יונה וולך". ישורון ערכה את אנתולוגיית וולך "תת הכרה נפתחת כמו מניפה", את קובץ שירי וולך "הפנים היו הפשטה" ואת האנתולוגיה "זאת היונה". ראיון ב-3 חלקים.

רשומה נבחרת

מאיר ויזלטיר על יונה וולך

המשורר מֵאִיר וִיזֶלְטִיר היה חבר קרוב של יונה וולך. הראיון, שמובא ב-3 חלקים, נערך לסרט "שבעת הסלילים של יונה וולך", והוא מובא בשלושה חלקים. והנה שיר של ויזלטיר: הַלַּיְלָה אֲנַחְנוּ קוֹרְאִים שִׁירִים, אֲבָל הָעוֹלָם אֵינֶנּוּ/ הקוֹרֵא שִׁירִים הַלַּיְלָה, וְלֹא בְּלֵילוֹת אֲחֵרִים/ אֵינֶנּוּ קוֹרֵא שִׁירִים, אֲפִלּוּ לֹא/ אֶת הַיָּפִים בְּיוֹתֵר, לְעוֹלָם/ לֹא יוֹאִיל הָעוֹלָם לִקְרֹא אֲפִלּוּ/ אֶת הַיָּפֶה בְּיוֹתֵר בַּשִּׁירִים/ אֲפִלּוּ נַפְצִיר בּוֹ, אֲפִלּוּ נַפְצִיר בּוֹ מְאוֹד/ הוּא לֹא יַסְכִּים.

רשומה נבחרת / הערה אחת

מאיר ויזלטיר על יונה וולך

המשורר מֵאִיר וִיזֶלְטִיר היה חבר קרוב של יונה וולך. הראיון, שמובא ב-3 חלקים, נערך לסרט "שבעת הסלילים של יונה וולך", והוא מובא בשלושה חלקים. והנה שיר של ויזלטיר: הַלַּיְלָה אֲנַחְנוּ קוֹרְאִים שִׁירִים, אֲבָל הָעוֹלָם אֵינֶנּוּ/ הקוֹרֵא שִׁירִים הַלַּיְלָה, וְלֹא בְּלֵילוֹת אֲחֵרִים/ אֵינֶנּוּ קוֹרֵא שִׁירִים, אֲפִלּוּ לֹא/ אֶת הַיָּפִים בְּיוֹתֵר, לְעוֹלָם/ לֹא יוֹאִיל הָעוֹלָם לִקְרֹא אֲפִלּוּ/ אֶת הַיָּפֶה בְּיוֹתֵר בַּשִּׁירִים/ אֲפִלּוּ נַפְצִיר בּוֹ, אֲפִלּוּ נַפְצִיר בּוֹ מְאוֹד/ הוּא לֹא יַסְכִּים.

רשומה נבחרת / הערה אחת

גבריאל מוקד על יונה וולך

פרופ' גבריאל מוקד, יליד 1934, בעבר מחשובי המבקרים בישראל, הוא פרופסור לפילוסופיה באוניברסיטת בן גוריון, מבקר ועורך כתב העת "עכשיו" משנת 1957. בתפקידו זה עודד וליווה וערך משוררים המשויכים לדור המדינה – דוד אבידן, שעמו היה קשור במיוחד, ושלושת המשוררים מאיר ויזלטיר, יאיר הורוביץ ויונה וולך – שאתה קיים ידידות ממושכת, פרסם משיריה בייחוד בתחילת דרכה והיה לאחד העורכים המשמעותיים בחייה. ראיון בשני חלקים.

גבריאל מוקד על יונה וולך

פרופ' גבריאל מוקד, יליד 1934, בעבר מחשובי המבקרים בישראל, הוא פרופסור לפילוסופיה באוניברסיטת בן גוריון, מבקר ועורך כתב העת "עכשיו" משנת 1957. בתפקידו זה עודד וליווה וערך משוררים המשויכים לדור המדינה – דוד אבידן, שעמו היה קשור במיוחד, ושלושת המשוררים מאיר ויזלטיר, יאיר הורוביץ ויונה וולך – שאתה קיים ידידות ממושכת, פרסם משיריה בייחוד בתחילת דרכה והיה לאחד העורכים המשמעותיים בחייה. ראיון בשני חלקים.

עזה צבי על יונה וולך

עזה (עַזְקָה) צבי, 1933-2011, מסאית ומתרגמת (תרגמה את מופסן, לורקה וצ'כוב בין השאר), היתה ידידתה של המשוררת זלדה מילדותה, והיתה מעורבת בקריירה הספרותית של זלדה. בשנות ה-60 הכירה בין זלדה לבין יונה וולך – ועל ההיכרות הזו פרסמה מסות ב"חדרים" ובספר "זאת היונה". בראיון זה, שהתקיים שבועיים לפני מותה, ומובא בשלושה חלקים, מספרת צבי על מערכת היחסים ארוכת השנים והתהפוכות שלה עם וולך.

רשומה נבחרת

עזה צבי על יונה וולך

עזה (עַזְקָה) צבי, 1933-2011, מסאית ומתרגמת (תרגמה את מופסן, לורקה וצ'כוב בין השאר), היתה ידידתה של המשוררת זלדה מילדותה, והיתה מעורבת בקריירה הספרותית של זלדה. בשנות ה-60 הכירה בין זלדה לבין יונה וולך – ועל ההיכרות הזו פרסמה מסות ב"חדרים" ובספר "זאת היונה". בראיון זה, שהתקיים שבועיים לפני מותה, ומובא בשלושה חלקים, מספרת צבי על מערכת היחסים ארוכת השנים והתהפוכות שלה עם וולך.

רשומה נבחרת

מנחם פרי על יונה וולך

כבר למעלה משלושה עשורים שמנחם פרי הוא מאדריכלי הספרות העברית – כחוקר ספרות ואקדמאי באוניברסיטת תל אביב, אבל יותר מכך כעורך על – מרכזי ומוביל – דרך הוצאת סימן קריאה וכתב העת שלה. ערך את דוד גרוסמן, דוד פוגל וחנוך לוין. היה מעורכיה הקרובים של יונה וולך, וקיים אתה מערכת יחסים מקצועית סוערת, שעל אודותיה הוא סיפר בראיון המלא לסרט 7 הסלילים שמובא כאן בשני חלקים.

רשומה נבחרת / השארת תגובה

מנחם פרי על יונה וולך

כבר למעלה משלושה עשורים שמנחם פרי הוא מאדריכלי הספרות העברית – כחוקר ספרות ואקדמאי באוניברסיטת תל אביב, אבל יותר מכך כעורך על – מרכזי ומוביל – דרך הוצאת סימן קריאה וכתב העת שלה. ערך את דוד גרוסמן, דוד פוגל וחנוך לוין. היה מעורכיה הקרובים של יונה וולך, וקיים אתה מערכת יחסים מקצועית סוערת, שעל אודותיה הוא סיפר בראיון המלא לסרט 7 הסלילים שמובא כאן בשני חלקים.

רשומה נבחרת / השארת תגובה